El cristal con que se mira

Una empresa de calzados que había desarrollado un proyecto para exportar zapatos a la India decide enviar a sus dos mejores consultores a puntos diferentes de este país para hacer las primeras observaciones del potencial de compra de aquel futuro mercado.

Después de algunos días de investigación, uno de los consultores manda el siguiente fax a la Gerencia de la industria:

-"Señores: cancelen el proyecto de exportación de zapatos para la India. Aquí nadie usa zapatos".

Sin saber de ese fax, algunos días después, el segundo consultor envía el siguiente mensaje:

-"Señores: tripliquen el proyecto de exportación de zapatos para la India. Aquí todavía nadie usa zapatos".

"Los tristes sienten que el viento gime; los alegres sienten que les canta".